Ернандес Мігель

Дошку на честь М. Ернандеса відкрито 23 вересня 2010 року за адресою Сумська вулиця, 44. Скульптор С. Гурбанов. Матеріал бронза на гранітній основі.

«"Завод з усіх боків аж потопає в квітах, скрізь діти й сяє скло нову вітає днину" З поеми "Фабрика-місто", присвяченої Харкову. На згадку про перебування у Харкові іспанського поета і драматурга Мігеля Ернандеса 30.10.1910 – 28.03.1942. Miguel Hernandez».

1. Пырлик, Г. Дань поэту и борцу с фашизмом. В честь испанского поэта Мигеля Эрнандеса в Харькове открыли мемориальную доску [Электронный ресурс] 
// Объектив. – Электрон. текстовые дан.– 2010. – 23 сент. – Режим доступа: http://www.objectiv.tv/230910/47101.html, свободный (дата обращения: 17. 10.2014).

2. У Харкові відкрито меморіальну дошку іспанському поету Мігелю Ернандесу [Електронний ресурс] // Харківська обласна державна адміністрація. Новини. – Електрон. текст. дані.– 2010. – 23 верес. – Режим доступу:http://kharkivoda.gov.ua/uk/news/view/id/2619/, вільний (дата звернення 23.10.2014).

     Дошку встановлено з ініціативи посольства Іспанії в Україні на будинку, де в 1930-і роки розміщувалася Харківська філія Міжнародної організації допомоги борцям революції 
(вул. Сумська, 44/2).

З історії літературного життя Харкова, 1930-тіроки.: іспанський поет

Мігель Ернандес

     Ернандес, Мігель (30.10.1910, м. Оріуела – 28.03.1942, м. Аліканте) – іспанський поет. Народився у селянській родині. Учасник національно-революційної війни в Іспанії 1936–39 рр., редактор фронтових газет. Писав вірші та п’єси. У 1937 р. відвідав СРСР, зокрема Харків. У вірші «Завод-місто» відобразив свої враження від перебування на Харківському тракторному заводі. У 1939 р. фашистським судом був засуджений до смертної кари, заміненої на 30-річне ув’язнення. Помер у в’язниці [2; 3].

***

    «Коли фашистські полчища підступили до Мадрида, Мігель Ернандес як комісар республіканської армії взяв безпосередню участь у жорстоких боях за столицю. Тоді Франко не вдалося захопити місто… У вересні 1937 року в складі делегації діячів культури Ернандес приїхав до Радянського Союзу. Він побував у Москві, Ленінграді, Харкові й Києві, де виступав на заводах і фабриках перед трудящими, зустрічався з літераторами. "Росіяни поставилися до нашої війни так, наче це їхня війна", – схвильовано писав він в одному з листів додому. Саме в той час побачила світ його збірка "Вітер народу". <…> Про почесну місію митця чудово сказав сам Ернандес у передньому слові: "Ми, поети, – вітер народу. Ми з’являємось, щоб вриватися в його душу й спрямовувати погляди й почуття до чарівних сяючих вершин. Наша епоха, епоха пристрастей, життя й смерті, зобов’язує тебе, мене, всіх поетів стати якомога ближче до народу. В усі століття народ чекає поетів з відкритою душею, ловлячи кожне їхнє слово"» [3].

***

     «И Харьков настолько поразил поэта, что он написал поэму –"Фабрика-город". 

<…> В Испании чтят Мигеля Эрнандеса не только за его стихотворения и драматургию, но и за антифашистскую деятельность. Во время гражданской войны у себя на родине поэт прильнул к лагерю республиканцев и боролся с диктатором Франко. В Украине же информации об испанском революционере–минимум, говорит скульптор Сейфаддин Гурбанов. Создавать образ Эрнандеса ему пришлось по единственному портрету: "У него выразительные глаза, [которые] дали полностью информацию про него, то есть я основную композицию построил через его глаза, вникал в душу"» [4].

Джерела

1. Гості з Іспанії // Соціалістична Харківщина. – 1937. – 23 верес.

         Про приїзд до Харкова групи учасників 5-го театрального фестивалю, митців Іспанії (серед інших М. Ернандес).

2. Ернандес Мігель // Українська літературна енциклопедія. – Київ, 1990. – Т. 2. – С. 161.

3. Завгородній, О. Безсмертя Мігеля Ернандеса // Всесвіт. – 1980. – №10. – С. 10 – 11.

4. Пырлик, Г. Дань поэту и борцу с фашизмом. В честь испанского поэта Мигеля Эрнандеса в Харькове открыли мемориальную доску [Электронный ресурс] // Объектив. – Электрон. текстовые дан.– 2010. – 23 сент. – Режим доступа: http://www.objectiv.tv/230910/47101.html,свободный (дата обращения 17.10.2014).

5. М. Эрнандес : [фото] // Харьковский рабочий. – 1937. – 25 сент.